Iltyem-iltyem
Iltyem-iltyem

Australian Indigenous Sign Languages

  • Dictionary
  • Films
  • Posters
  • Projects

  • Reset

Sign sentences

ARRENTY, TYERRTY, ARLKWEM

ARRENTY, TYERRTY, ARLKWEM MONSTER/DEVIL, PERSON, EAT

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
METHETH, NTWANG, ALHEM, WARRK-IRREM, NTWANG

METHETH, NTWANG, ALHEM, WARRK-IRREM, NTWANG WHITEFELLA (WOMAN), YOU, GO, WORK, YOU

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
NGKWERLP, MWETEK

NGKWERLP, MWETEK TOBACCO, CAR

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
RLWARLP, TYERRTY, ATWEM, MAP, IRNEM, RLWARLP

RLWARLP, TYERRTY, ATWEM, MAP, IRNEM, RLWARLP KURDAITCHA, PEOPLE, KILL, MANY, STAND, KURDAITCHA

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
RRKWERN, ANEM, NHENH, MWEK, ITYERREM

RRKWERN, ANEM, NHENH, MWEK, ITYERREM ORPHAN, SIT, HERE, MOTHER, PASS AWAY

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
ANKERL, ANKERL, YANH, MANEY, ANTHEM

ANKERL, ANKERL, YANH, MANEY, ANTHEM GREEDY, GREEDY, THERE, MONEY, GIVE

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
KER, AHERR, ITETH

KER, AHERR, ITETH MEAT, KANGAROO, ALIVE

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
ARRWEKELENY, ANTHEM, KER, AHERR

ARRWEKELENY, ANTHEM, KER, AHERR OLDEN-TIME PEOPLE, GIVE, MEAT, KANGAROO

Signer:
Language:
RWENP, KER, RWEMP

RWENP, KER, RWEMP HOT, MEAT, HOT

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
AMER, ANGANEK, AMWANG

AMER, ANGANEK, AMWANG COUNTRY, ORIGINATED, SNAKE

Signer: Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
ANENGKERR, ANGANEK, AMWANG

ANENGKERR, ANGANEK, AMWANG DREAMING, ORIGINATED, SNAKE

Signer: Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
NGUNYTJU, TJITJI, KUTJARRA, NYINARRA

NGUNYTJU, TJITJI, KUTJARRA, NYINARRA MOTHER, CHILD, TWO, LIVE

Signer: Lizzie Marrkilyi Ellis
Language: Ngaatjatjarra

Posts pagination

1 2 … 11 Next
  • Acknowledgements
  • Sign team
  • Contact
  • How to cite this
  • Admin