Iltyem-iltyem
Iltyem-iltyem

Australian Indigenous Sign Languages

  • Dictionary
  • Films
  • Posters
  • Projects

  • Reset


Show/hide English

marl, awenk Launch video modal Launch video modal

marl, awenk GIRL, TEENAGE GIRL

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

marl, awenk

/wp-content/uploads/sign/Sign20110630_CLong_01_165600_172600.mp4
More...
arelh, ampwang Launch video modal Launch video modal

arelh, ampwang WOMAN, OLD WOMAN

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

arelh, ampwang

/wp-content/uploads/sign/Sign20110630_CLong_01_175480_181880.mp4
More...
twern, ampem Launch video modal Launch video modal

twern, ampem SUN, BURN

Signer: Eileen Pwerrerl Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

twern, ampem

/wp-content/uploads/sign/TWERNsun_Eileen_0_4960.mp4
More...
kweny, kweny Launch video modal Launch video modal

kweny, kweny NIGHT, NIGHT

Signer: Eileen Pwerrerl Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

kweny, kweny

/wp-content/uploads/sign/KWENYnight_Eileen_0_3400.mp4
More...
lyet, lyet Launch video modal Launch video modal

lyet, lyet TODAY, TODAY

Signer: Eileen Pwerrerl Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

lyet, lyet

/wp-content/uploads/sign/LYETtoday_Eileen_0_4880.mp4
More...
maney Launch video modal Launch video modal

maney MONEY

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

maney

/wp-content/uploads/sign/MANEY_Clarrie_0_3670.mp4
More...
mern Launch video modal Launch video modal

mern FOOD

Signer: Janie Pwerrerl Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

mern

/wp-content/uploads/sign/MERNfood_Janie_0_1560.mp4
More...
mwanyem Launch video modal Launch video modal

mwanyem BANANA-FLAVOURED BUSH TOMATO

Signer: Molly Napurrurla Presley
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

mwanyem

/wp-content/uploads/sign/MWANYEMbanan-fvbushtomato_Molly_0_2520.mp4
More...
mwek Launch video modal Launch video modal

mwek MOTHER

Signer: Janie Pwerrerl Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

mwek

/wp-content/uploads/sign/MWEKmother_Janie_0_2600.mp4
More...
ngwenp, ngwenp Launch video modal Launch video modal

ngwenp, ngwenp TOMORROW, TOMORROW

Signer: Eileen Pwerrerl Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

ngwenp, ngwenp

/wp-content/uploads/sign/NGWENPtomorrow_Eileen_0_3880.mp4
More...
ngwenth Launch video modal Launch video modal

ngwenth TOMORROW

Signer: Molly Napurrurla Presley
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

ngwenth

/wp-content/uploads/sign/NGWENTHtomorrow_Molly_0_3160.mp4
More...
pwelek Launch video modal Launch video modal

pwelek BULLOCK/CATTLE

Signer: Eileen Pwerrerl Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

pwelek

/wp-content/uploads/sign/PWELEK-Eileen_0_4750.mp4
More...
rtak Launch video modal Launch video modal

rtak WINDBREAK

Signer: Eileen Pwerrerl Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

rtak

/wp-content/uploads/sign/RTAK_Eileen_0_2200.mp4
More...
rtak Launch video modal Launch video modal

rtak WINDBREAK

Signer: Molly Napurrurla Presley
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

rtak

/wp-content/uploads/sign/RTAK_Molly_0_2400.mp4
More...
awenh Launch video modal Launch video modal

awenh AUNT (FATHERS SISTER)

Signer: Janie Pwerrerl Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

awenh

/wp-content/uploads/sign/AWENH-AWENHauntie_Janie_0_2200.mp4
More...
irntang, irntang, intem Launch video modal Launch video modal

irntang, irntang, intem ROCK, ROCK, LIE DOWN

Signer: Eileen Pwerrerl Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

irntang, irntang, intem

/wp-content/uploads/sign/IRNTANG_Eileen_0_3520.mp4
More...
angank Launch video modal Launch video modal

angank CROW

Signer: Molly Napurrurla Presley
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

angank

/wp-content/uploads/sign/ANGANK_Molly_0_3480.mp4
More...
ankerr Launch video modal Launch video modal

ankerr EMU

Signer: Molly Napurrurla Presley
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

ankerr

/wp-content/uploads/sign/ANKERR_Molly_0_2920.mp4
More...
aperley Launch video modal Launch video modal

aperley GRANDPARENT (FATHERS MOTHER)

Signer: Janie Pwerrerl Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

aperley

/wp-content/uploads/sign/APERLEYfathersmother_Janie_0_2720.mp4
More...
ampwang, arelh Launch video modal Launch video modal

ampwang, arelh OLD WOMAN, WOMAN

Signer: Janie Pwerrerl Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

ampwang, arelh

/wp-content/uploads/sign/ARELHAMPWANGoldwoman_Janie_2220_5680.mp4
More...

Posts pagination

Prev 1 … 58 59 60 Next
  • Acknowledgements
  • Sign team
  • Contact
  • How to cite this
  • Admin
Aboriginal and Torres Strait Islander people are warned that the content on this website contains images and voices of people who have passed away.
Learn more
This is default text for notification bar
Learn more