Iltyem-iltyem
Iltyem-iltyem

Australian Indigenous Sign Languages

  • Dictionary
  • Films
  • Posters
  • Projects

  • Reset


Show/hide English

mangarnindja

mangarnindja SING

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
djinj

djinj EAT

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
kinje

kinje COOK

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
burlkarrme

burlkarrme KNEAD

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
kalbiyi

kalbiyi GATHER

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
borrkka

borrkka DANCE

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
rlengbinbin, wanjak

rlengbinbin, wanjak BIG/GROWN UP, SMALL

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
ngayi, ka

ngayi, ka I, GO

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
ngudda, ngayi

ngudda, ngayi YOU, I

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
ngayi, ka, nganj

ngayi, ka, nganj I, GO, COME

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
kurnem

kurnem PLAYING CARDS/PLAY CARDS

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
yiwarrudj/yiwarrudj-rnungu

yiwarrudj/yiwarrudj-rnungu PRIEST/PRAY

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
kalurru

kalurru CIGARETTE

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi
bardidjin/kunbareng Launch video modal Launch video modal

bardidjin/kunbareng DRINK/ALCOHOL

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi

bardidjin/kunbareng

/wp-content/uploads/sign/I_DRINK_NGANJBARDIDJIN_Sandra41.mp4
More...
mamu Launch video modal Launch video modal

mamu MONSTER

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi

mamu

/wp-content/uploads/sign/MONSTER_MAMU_Sandra40.mp4
More...
nabareng Launch video modal Launch video modal

nabareng POLICE

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi

nabareng

/wp-content/uploads/sign/POLICE_NABARENG_Sandra38.mp4
More...
bularrbunj Launch video modal Launch video modal

bularrbunj FINISH

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi

bularrbunj

/wp-content/uploads/sign/WE_WILL_FINISH_NGARRKBULARRBUM_NGORRO_Sandra38.mp4
More...
bonj Launch video modal Launch video modal

bonj FINISHED/ENOUGH

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi

bonj

/wp-content/uploads/sign/FINISHED_BONJ_Sandra37.mp4
More...
nawalak Launch video modal Launch video modal

nawalak CHILD

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi

nawalak

/wp-content/uploads/sign/CHILD_NAWALAK_Sandra36.mp4
More...
nawalak Launch video modal Launch video modal

nawalak BABY

Signer: Sandra Makurlngu
Language: Kunbarlang
Location: Warruwi

nawalak

/wp-content/uploads/sign/BABY_NAWALAK_Sandra36.mp4
More...

Posts pagination

Prev 1 … 9 10 11 … 60 Next
  • Acknowledgements
  • Sign team
  • Contact
  • How to cite this
  • Admin
Aboriginal and Torres Strait Islander people are warned that the content on this website contains images and voices of people who have passed away.
Learn more
This is default text for notification bar
Learn more