Iltyem-iltyem
Iltyem-iltyem

Australian Indigenous Sign Languages

  • Dictionary
  • Films
  • Posters
  • Projects

  • Reset


Show/hide English

ILANTHEM

ILANTHEM SEND

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
NGWENTH

NGWENTH TOMORROW

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
IRRKETY

IRRKETY HAIRSTRING

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
ITEM, KER, MERN, ITEM

ITEM, KER, MERN, ITEM COOK SOMETHING, MEAT, FOOD, COOK SOMETHING

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
KEL

KEL OK, FINISHED

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
KWEN

KWEN INSIDE/UNDER

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
NGWENP, ALHEM

NGWENP, ALHEM TOMORROW, GO

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
NTHELEM, RWA

NTHELEM, RWA LIGHT A FIRE, FIRE

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
RNTWARR

RNTWARR FAR/DISTANT

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
RWANG, PEW-ILEM

RWANG, PEW-ILEM FIRE, BLOW ON SOMETHING

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
RNTER-RNTER

RNTER-RNTER RED

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
RWENP, KER, RWEMP

RWENP, KER, RWEMP HOT, MEAT, HOT

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
AMER, ANGANEK, AMWANG

AMER, ANGANEK, AMWANG COUNTRY, ORIGINATED, SNAKE

Signer: Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
PEWEM

PEWEM SWEEP (BEREAVEMENT)

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
ANENGKERR, ANGANEK, AMWANG

ANENGKERR, ANGANEK, AMWANG DREAMING, ORIGINATED, SNAKE

Signer: Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
ANANTHERRENH, AMER, ANGANEK

ANANTHERRENH, AMER, ANGANEK OUR, COUNTRY, ORIGINATED

Signer: Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
TIME, NYAAPA

TIME, NYAAPA TIME, WHAT

Signer: Lizzie Marrkilyi Ellis
Language: Ngaatjatjarra
TJILKAMARTA

TJILKAMARTA ECHIDNA

Signer: Lizzie Marrkilyi Ellis
Language: Ngaatjatjarra
NGUNYTJU, TJITJI, KUTJARRA, NYINARRA

NGUNYTJU, TJITJI, KUTJARRA, NYINARRA MOTHER, CHILD, TWO, LIVE

Signer: Lizzie Marrkilyi Ellis
Language: Ngaatjatjarra
LIRRU

LIRRU SNAKE

Signer: Lizzie Marrkilyi Ellis
Language: Ngaatjatjarra

Posts pagination

Prev 1 2 3 4 … 60 Next
  • Acknowledgements
  • Sign team
  • Contact
  • How to cite this
  • Admin
Aboriginal and Torres Strait Islander people are warned that the content on this website contains images and voices of people who have passed away.
Learn more
This is default text for notification bar
Learn more