Iltyem-iltyem
Iltyem-iltyem

Australian Indigenous Sign Languages

  • Dictionary
  • Films
  • Posters
  • Projects

  • Reset


Show/hide English

mardukuja Launch video modal Launch video modal

mardukuja WOMAN

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

mardukuja

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_MARDUKUJA-WOMAN.mp4
More...
marnkurrpa Launch video modal Launch video modal

marnkurrpa THREE

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

marnkurrpa

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_MANKURRPA-THREE.mp4
More...
lawa Launch video modal Launch video modal

lawa NOTHING

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

lawa

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_LAWA-NOTHING.mp4
More...
kurdu Launch video modal Launch video modal

kurdu CHILD

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

kurdu

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_KURDU-CHILD.mp4
More...
kirdana Launch video modal Launch video modal

kirdana FATHER

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

kirdana

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_KIRDANA-FATHER.mp4
More...
jukurra Launch video modal Launch video modal

jukurra TOMORROW

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

jukurra

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_JUKURRA-TOMORROW.mp4
More...
jirrama Launch video modal Launch video modal

jirrama TWO

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

jirrama

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_JIRRIMA-TWO.mp4
More...
jinta Launch video modal Launch video modal

jinta ONE

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

jinta

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_JINTA-ONE.mp4
More...
jalangu Launch video modal Launch video modal

jalangu TODAY

Signer: FM Gibson
Language: Warlpiri
Location: Nyirrpi

jalangu

/wp-content/uploads/sign/Warlp_FM_JALANGU-TODAY.mp4
More...
AMPE AKWEKE, MAPE, INTEME Launch video modal Launch video modal

AMPE AKWEKE, MAPE, INTEME CHILD, MANY, LIE DOWN

Signer: Margaret Kemarre (MK) Turner
Language: Arrernte
Location: Alice Springs

AMPE AKWEKE, MAPE, INTEME

/wp-content/uploads/sign/Sign20191112-02_46675_52375.mp4
More...
ker, aherr Launch video modal Launch video modal

ker, aherr MEAT, KANGAROO

Signer: April Pengart Campbell
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

ker, aherr

/wp-content/uploads/sign/AHERR_April_0_9520.mp4
More...
marlu Launch video modal Launch video modal

marlu KANGAROO

Signer: Lizzie Marrkilyi Ellis
Language: Ngaatjatjarra
Location: Tjukurla

marlu

/wp-content/uploads/sign/Sign20121115-LEllis-03_50690_55123.mp4
More...
ngkwerlp, anthem, arnmeny, nhenh, item Launch video modal Launch video modal

ngkwerlp, anthem, arnmeny, nhenh, item TOBACCO, GIVE, ASHES, HERE, COOK

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

ngkwerlp, anthem, arnmeny, nhenh, item

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_28_6120_11080.mp4
More...
ngkwerlp, thekaret, ngkwerlp, thekaret, anthem, kwert, anthem Launch video modal Launch video modal

ngkwerlp, thekaret, ngkwerlp, thekaret, anthem, kwert, anthem TOBACCO, CIGARETTE, TOBACCO, CIGARETTE, GIVE, SMOKE, GIVE

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

ngkwerlp, thekaret, ngkwerlp, thekaret, anthem, kwert, anthem

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_29_0_7100.mp4
More...
atyarnp, arnmeny, item, atyarnp, penh Launch video modal Launch video modal

atyarnp, arnmeny, item, atyarnp, penh IRONWOOD, ASHES, COOK, IRONWOOD, FROM

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

atyarnp, arnmeny, item, atyarnp, penh

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_25_0_6240.mp4
More...
rnpwenp, atherrk, irnta, akem Launch video modal Launch video modal

rnpwenp, atherrk, irnta, akem ROCK PITJURI, GREEN, ROCK/HILL, PICK

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

rnpwenp, atherrk, irnta, akem

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_19_4280_9400.mp4
More...
rnpwenp, ngkwerlp, atherrk, irnta Launch video modal Launch video modal

rnpwenp, ngkwerlp, atherrk, irnta ROCK PITJURI, TOBACCO, GREEN, ROCK/HILL

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

rnpwenp, ngkwerlp, atherrk, irnta

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_20_1200_4920.mp4
More...
rwang, kwert Launch video modal Launch video modal

rwang, kwert FIRE, SMOKE,

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

rwang, kwert

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_30_1690_5880.mp4
More...
yerramp, arlkwem, kwen, inyem, arrwantyem Launch video modal Launch video modal

yerramp, arlkwem, kwen, inyem, arrwantyem HONEY ANT, EAT, DOWN, DIG, LICK

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

yerramp, arlkwem, kwen, inyem, arrwantyem

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_15_0_5050.mp4
More...
rltwamp, arrwantyem Launch video modal Launch video modal

rltwamp, arrwantyem SUGARBAG/NATIVE HONEY, LICK

Signer: Clarrie Kemarr Long
Language: Anmatyerr
Location: Ti Tree

rltwamp, arrwantyem

/wp-content/uploads/sign/Sign20110404_CLong_16_600_8160.mp4
More...

Posts pagination

Prev 1 … 40 41 42 … 60 Next
  • Acknowledgements
  • Sign team
  • Contact
  • How to cite this
  • Admin
Aboriginal and Torres Strait Islander people are warned that the content on this website contains images and voices of people who have passed away.
Learn more
This is default text for notification bar
Learn more