Iltyem-iltyem
Iltyem-iltyem

Australian Indigenous Sign Languages

  • Dictionary
  • Films
  • Posters
  • Projects

  • Reset


Show/hide English

wantirri, PT-PRO, kanawu, wantirri, PT-PRO, kanawu Launch video modal Launch video modal

wantirri, PT-PRO, kanawu, wantirri, PT-PRO, kanawu MOTHERS MOTHERS MOTHER, PRONOUN, WOMANS DAUGHTER-IN-LAW

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

wantirri, PT-PRO, kanawu, wantirri, PT-PRO, kanawu

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_03_264112_269337.mp4
More...
yama Launch video modal Launch video modal

yama SHADE

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

yama

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_922814_925674.mp4
More...
ngamirni Launch video modal Launch video modal

ngamirni UNCLE (MOTHERS BROTHER)

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

ngamirni

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_948315_951946.mp4
More...
pimirdi, yani, yama, nyinami, ngarni Launch video modal Launch video modal

pimirdi, yani, yama, nyinami, ngarni AUNT (FATHERS SISTER), COME, SHADE, SIT, EAT

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

pimirdi, yani, yama, nyinami, ngarni

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_1007400_1012484.mp4
More...
kuyu, yinyi, ngarni Launch video modal Launch video modal

kuyu, yinyi, ngarni MEAT, GIVE, EAT

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

kuyu, yinyi, ngarni

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_1013368_1017525.mp4
More...
pimirdi Launch video modal Launch video modal

pimirdi AUNT (FATHERS SISTER)

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

pimirdi

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_1019052_1022349.mp4
More...
juka Launch video modal Launch video modal

juka BROTHER-IN-LAW

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

juka

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_1031051_1035595.mp4
More...
wankili Launch video modal Launch video modal

wankili MALE CROSS-COUSIN

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

wankili

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_03_8920_10985.mp4
More...
warringiyi Launch video modal Launch video modal

warringiyi GRANDPARENT (FATHERS FATHER)

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

warringiyi

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_03_34140_36730.mp4
More...
puluku Launch video modal Launch video modal

puluku BULLOCK/CATTLE

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

puluku

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_611390_618200.mp4
More...
cowboy Launch video modal Launch video modal

cowboy STOCKMAN

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

cowboy

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_621950_624705.mp4
More...
yinkarta, pipa, turnu-mani, pipa, yinkarta Launch video modal Launch video modal

yinkarta, pipa, turnu-mani, pipa, yinkarta PASTOR/PRIEST, BOOK, GATHER, BOOK, PASTOR/PRIEST

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

yinkarta, pipa, turnu-mani, pipa, yinkarta

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_652920_662190.mp4
More...
jarnpa Launch video modal Launch video modal

jarnpa KURDAITCHA

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

jarnpa

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_700280_702180.mp4
More...
ngati, wawirri, ngati, kuyu, purrami Launch video modal Launch video modal

ngati, wawirri, ngati, kuyu, purrami MOTHER, KANGAROO, MOTHER, MEAT, COOK

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

ngati, wawirri, ngati, kuyu, purrami

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_820653_830343.mp4
More...
kirda, nyinami, yama Launch video modal Launch video modal

kirda, nyinami, yama FATHER, SIT, SHADE

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

kirda, nyinami, yama

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_841020_846160.mp4
More...
kakiyi, nyinami, yama Launch video modal Launch video modal

kakiyi, nyinami, yama BROTHER, SIT, SHADE

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

kakiyi, nyinami, yama

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_864547_870120.mp4
More...
palya-warnu, wurlkumanu, palya-warnu Launch video modal Launch video modal

palya-warnu, wurlkumanu, palya-warnu BEREAVED, OLD WOMAN, BEREAVED

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

palya-warnu, wurlkumanu, palya-warnu

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_299740_304360.mp4
More...
palya-warnu, nyinami Launch video modal Launch video modal

palya-warnu, nyinami BEREAVED, SIT

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

palya-warnu, nyinami

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_307440_314240.mp4
More...
wurlkumanu, nyinami, ngurrju Launch video modal Launch video modal

wurlkumanu, nyinami, ngurrju OLD WOMAN, SIT, GOOD

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

wurlkumanu, nyinami, ngurrju

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_342910_350350.mp4
More...
karnuru, nyinami Launch video modal Launch video modal

karnuru, nyinami POOR THING, SIT

Signer: Helen Nakamarra Ross
Language: Warlpiri
Location: Ti Tree

karnuru, nyinami

/wp-content/uploads/sign/Sign20111026_HRoss_02_356370_362420.mp4
More...

Posts pagination

Prev 1 … 50 51 52 … 60 Next
  • Acknowledgements
  • Sign team
  • Contact
  • How to cite this
  • Admin
Aboriginal and Torres Strait Islander people are warned that the content on this website contains images and voices of people who have passed away.
Learn more
This is default text for notification bar
Learn more